이번 주 수요일에 SHIBAYA 씨의 21SS 전시회에 참가했습니다. 이전, 번역의 일로, 메이커명의 중국 현지명을 조사하고 있을 때, 처음으로 SHIBAYA 씨를 만졌습니다. SHIBAYA 주식회사는 섬유상사로서 1907년 오사카에 설립되어, 면이나 린넨 의 천연 섬유를 중급으로, 기획・개발로부터 생산, 그리고 판매까지 실시하고 있습니다. 최근, 일본뿐만 아니라 해외에서도 활약되고 있고, 상하이에도 사무소를 가지고 있습니다.
회장에 들어가자, 내츄럴한 분위기가 감돌고 있어, 밖의 열일로 좌절한 기분이 곧 침착했습니다.
깔끔하게 진열된 원단 과 패턴장을 하나씩 보면, 역시 코튼과 린넨이 압도적으로 많습니다.
이번에는 판매 랭킹을 참고하여 린넨의 TOP3을 추천하고 싶습니다.
우선 SB8844-1 「1/40 프렌치 린넨 캔버스 와셔 가공」 과 SB8866-1 「1/60 프렌치 린넨 캔버스 와셔 가공」 을 소개합니다. 린넨 100%를 사용하여 부드러운 감촉 소재입니다. 멋진 발색력도 특징 중 하나라고 생각합니다. 와셔-가공으로 내츄럴감이 나오고, 셔츠, 원피스, 스커트 등에 최적이라고 생각합니다. 게다가, 나 개인에게는, 동과 린넨 등의 천연 소재를 정말 좋아하므로, 이 원단 으로 셔츠라든가 할 수 있으면 사고 싶다~
이 상품은, 풍부한 칼라 바리에이션입니다. 유연하고 부드럽고, 광택과 내구성이 뛰어난 세계에서도 유수의 린넨의 산지로 알려진 북프랑스 지방을 중심으로 한 일부 지역에서만 재배되는 고품질의 린넨을 사용하고 있습니다. 고급감을 가지고 있는 린넨 원단 찾고 있는 분, 꼭 봐 주세요.
덧붙여서, 전시회에 헤링본 조직의 제품도 많았습니다. 먼저 입사하여 미하라 조직 이외의 조직 전혀 모릅니다. 헤링본(스기 아야오리)은 외형이 청어의 뼈와 비슷하기 때문에 "청어의 뼈(Herring bone)"라고 불리고 있다는 것을 상사에게 가르쳐 주었습니다. 그 무렵은 일본어의 매력을 한 번 더 느꼈습니다. 몇 년을 공부해도 모르는 조어가 많이 있습니다.
이상의 원단 이외에도 많은 상품이있었습니다.
현재의 특수 시기에 대응해, 항바이러스의 신제품도 있어, 여름에 대응해 시원감이나 속건 기능을 가지고 있는 원단 있습니다.
이번에 소개한 원단 이외에도 SHIBAYA 씨의 원단 꼭 ApparelX 에서 봐 주세요.
마지막으로 이번 전시회에서 다양한 원단 만지거나 전문지식을 배우거나 상사와 동료들에게 여러가지 이야기를 하거나 매우 즐거웠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.