일본에서 배송
재주문
최근 본 상품
가이드
원단
단추
지퍼
리본·테이프
OUTLET
신상품
KRW | 한국 원
한국어
국가·언어·통화 설정
국가, 언어 또는 통화를 변경하려면 회원가입하거나 로그인해 주세요.
ApparelX Wiki원단 용어집

안측 정면·외측 정면

정의

안측 정면·외측 정면은 원단을 반물로 감을 때 표면을 안쪽 또는 바깥쪽으로 하는 감는 방법을 나타내며, 검단, 재단, 납품 시의 앞뒷면 확인에 사용하는 거래상의 표시입니다.

목차6개 항목
  1. 정의와 개요
  2. 거래에서 사용하는 상황
  3. 확인할 포인트와 숫자 보는 법
  4. 혼선을 막기 위한 주의점
  5. 비슷한 용어와의 차이
  6. 자주 묻는 질문

정의와 개요

안측 정면은 원단의 표면을 안쪽으로 하여 감는 방법, 외측 정면은 표면을 바깥쪽으로 하여 감는 방법입니다. 원단의 조직, 소재, 폭, 중량을 나타내는 용어가 아니라, 롤로서의 감긴 모습과 앞뒷면의 위치를 나타냅니다.

앞뒷면이 분명한 프린트 원단, 기모 원단, 광택 차이가 있는 원단, 단면 가공의 원단에서는 감는 방법 정보가 특히 중요합니다. 한편, 양면을 사용할 수 있는 원단이나 앞뒷면 차이가 작은 원단에서는 표면의 정리 자체를 별도로 확인할 필요가 있습니다.

거래에서 사용하는 상황

안측 정면·외측 정면은 규격서나 상품 정보의 “감는 방법”으로서, 원단을 발주·출하·입고하는 상황에서 사용됩니다. 롤의 바깥쪽에서 보이는 면을 기준으로, 검단 담당자나 재단 담당자가 앞뒷면을 파악하기 위한 정보가 됩니다.

봉제 공장에 원단을 지급할 때는 감는 방법뿐만 아니라 사용 면, 귀의 위치, 무늬의 상하 방향, 모의 방향을 사양서에 표시합니다. 재단 시 앞뒷면을 잘못 바꾸면 색조, 광택, 기모 방향, 프린트의 보이는 방식이 맞지 않게 되는 원인이 됩니다.

  • 발주서·규격서에 감는 방법 기재
  • 입고 시 원단 외관과 실물 대조
  • 검단 시 앞뒷면·불량 위치 확인
  • 연단·재단 시 사용 면과 방향 지시

확인할 포인트와 숫자 보는 법

감는 방법은 롤의 길이나 원단 폭과는 별도의 규격입니다. 상품 정보에서는 “폭×길이”와 함께 “안측 정면” 또는 “외측 정면”으로 기재되는 경우가 많고, 길이는 랜덤, 즉 롤마다 일정하지 않은 경우가 있습니다. 감는 방법으로 롤 길이를 추정할 수는 없습니다.

입고 시에는 겉에서 보이는 면만으로 앞뒷면을 판단하지 말고, 롤 끝, 귀, 행택, 규격서를 대조합니다. 앞뒷면 판단이 어려운 경우에는 롤 끝에 표시를 하고, 검단한 사용 면을 기록한 뒤 연단으로 넘기면 혼선을 줄일 수 있습니다.

  • 원단 폭, 롤 길이, 중량과 감는 방법을 별도 항목으로 확인합니다.
  • 랜덤 롤의 경우, 롤별 실측 길이를 확인합니다.
  • 앞뒷면, 상하 방향, 모의 방향을 필요에 따라 롤 끝에 표시합니다.
  • 여러 롤을 사용할 때는 모두 같은 면을 사용하는지 확인합니다.

혼선을 막기 위한 주의점

“안측 정면으로 납품”과 “표를 사용한다”는 같은 뜻이 아닙니다. 안측 정면은 감긴 모습의 지정이고, 제품의 표측에 어느 면을 사용할지는 사양의 지정입니다. 특히 더블페이스 등에서는 사용 면을 색명, 사진, 스와치로 명확하게 공유합니다.

안측 정면·외측 정면의 부르는 법이나 앞뒷면 판단 기준은 거래처에 따라 운용이 다를 수 있습니다. 주문 시에는 감는 방법의 희망뿐만 아니라 표면의 정의, 검단 기준 면, 재단에서 위로 두는 면까지 확인하고 서면으로 남기는 것이 중요합니다.

비슷한 용어와의 차이

원통 감기·반접기는 롤을 원통형으로 감는지, 폭 방향으로 접어 감는지라는 포장·감기 형태입니다. 이에 대해 안측 정면·외측 정면은 어느 면을 안쪽 또는 바깥쪽으로 할지를 나타냅니다. 두 항목은 별도 정보로 함께 기재되기도 합니다.

원단은 직조 또는 편직 후의 원단 롤을 가리키는 표현이고, 안측 정면·외측 정면은 그 원단을 포함한 롤의 감는 방법입니다. 또한 랜덤 롤은 롤 길이가 일정하지 않음을 나타내는 거래상의 표현으로, 앞뒷면이나 감는 방법과는 다릅니다.

자주 묻는 질문

안측 정면과 외측 정면은 어느 쪽을 지정하면 되나요.

검단, 연단, 재단에서 표면을 확인하기 쉬운 쪽을 기준으로 거래처 운용에 맞춰 지정합니다. 다만 감는 방법만으로 제품에 사용할 면을 지정할 수는 없습니다. 앞뒷면 사용 면, 무늬의 상하 방향, 모의 방향이 중요한 원단에서는 사양서나 실물 견본에도 명시합니다.

외측 정면으로 도착한 원단은 바깥쪽 면을 제품의 표로 사용하나요.

반드시 그렇지는 않습니다. 외측 정면은 표면이 롤의 바깥쪽에 있는 감는 방법을 뜻하지만, 제품에 어느 면을 사용할지는 별도의 사양입니다. 양면 사용 원단이나 단면 가공 원단에서는 발주 전에 스와치와 사양서로 사용 면을 확인하십시오.

안측 정면·외측 정면은 품질이나 원단 가격과 관련이 있나요.

안측 정면·외측 정면 자체는 원단 품질이나 소재 등급을 나타내는 것이 아닙니다. 표면 보호, 검단과 재단 시의 작업성과 관련된 감는 방법 정보입니다. 롤 길이, 원단 폭, 중량, 랜덤 롤 여부 등의 규격은 별도로 확인해야 합니다.

이 용어와 관련된 상품 찾기
관련 용어
이 용어 공유
일본에서 배송
KRW | 한국 원
한국어
변경