일본에서 배송
재주문
최근 본 상품
가이드
원단
단추
지퍼
리본·테이프
OUTLET
신상품
KRW | 한국 원
한국어
국가·언어·통화 설정
국가, 언어 또는 통화를 변경하려면 회원가입하거나 로그인해 주세요.
ApparelX Wiki봉제·가공 용어집

행택

정의

행택은 의류 등 제품에 실이나 끈, 핀 등으로 부착하여 브랜드명, 품번, 가격, 소재 특성, 취급 정보 등을 전달하는 종이 소재 중심의 부속물입니다.

목차6개 항목
  1. 정의와 개요
  2. 제품 공정에서의 위치
  3. 발주 시 결정할 사항
  4. 품질과 표시 주의사항
  5. 비슷한 용어와의 차이
  6. 자주 묻는 질문

정의와 개요

행택은 완성된 제품에 사후 부착하는 정보 전달용 태그입니다. 판매 시 상품의 특징과 어필 포인트를 보여 주는 역할을 하며, 브랜드 표시, 사이즈, 품번, 바코드 등을 기재하는 경우가 있습니다. 일반적으로는 종이 재질이지만, 용도나 디자인에 따라 다른 소재가 사용되기도 합니다.

본체에 봉제해 넣는 직조 라벨이나 품질 표시와 달리, 행택은 보통 구매 전 확인을 주된 목적으로 하는 분리 가능한 부속물입니다. 제품 사양이나 판매 방식에 따라 여러 장의 태그를 끈으로 묶는 구성도 사용됩니다.

제품 공정에서의 위치

행택은 기획 단계에서 표시 내용, 디자인, 치수, 부착 방법을 정하고, 양산 전 교정과 실물 견본 확인을 진행합니다. 원단이나 봉제 사양이 확정되고 품번, 색상 번호, 사이즈, 가격 등의 판매 정보가 확정된 뒤 인쇄 내용을 확정하는 방식이 일반적입니다.

봉제 후에는 검품, 접기, 포장 등의 출고 공정에 맞춰 부착합니다. 봉제 공장, 가공처, 물류 거점 중 어느 곳에서 행택을 부착할지 사전에 정하고, 납품 형태, 부착 위치, 사이즈별 분류 방법을 사양서로 공유하는 것이 중요합니다.

  • 기획 시 필요한 표시 항목과 디자인을 정리합니다.
  • 인쇄 전에 문자, 품번, 색상 번호, 사이즈, 바코드를 교정합니다.
  • 양산 전에는 종이 질감, 구멍 위치, 끈, 부착 상태를 실물로 확인합니다.
  • 부착 공정과 남은 태그나 불량 태그의 관리 방법을 정합니다.

발주 시 결정할 사항

발주 시에는 완성 치수, 종이 질감과 두께, 단면 또는 양면 인쇄, 색수, 가공, 구멍의 위치와 직경, 끈이나 핀의 종류, 접는 방식, 장수 구성을 지정합니다. 태그를 여러 개 조합하는 경우에는 겹치는 순서와 방향도 견본으로 명확히 합니다.

품번, 컬러, 사이즈별로 내용이 달라지는 행택에서는 데이터와 수량표의 대응이 필요합니다. 공통 태그와 품번별 태그를 나눌지, 가변 정보를 별도 스티커로 할지도 포함해 작업성과 오부착 위험을 비교하여 사양을 정합니다.

품질과 표시 주의사항

오탈자, 이전 품번, 색상 번호나 사이즈의 혼동, 바코드 판독 불량은 판매와 재고 관리에 영향을 줍니다. 문자 교정뿐 아니라 인쇄물과 제품의 조합, 코드 판독, 구멍 찢어짐이나 끈 빠짐의 정도를 양산 전과 납품 시에 확인합니다.

소재 기능, 인증, 원료 유래 등을 행택에 표시할 경우에는 표시의 근거와 사용 조건을 확인합니다. 제품에 필요한 법정 표시는 행택만으로 끝나지 않을 수 있으므로, 품질 표시나 세탁 표시 등 본체 또는 정해진 표시와의 역할을 구분해 관리합니다.

비슷한 용어와의 차이

직조 라벨은 브랜드명 등을 직조한 테이프형 부속을 제품에 봉제하는 것입니다. 행택은 주로 사후 부착하며, 구매 시 정보 제공에 사용되고, 떼어낼 수 있다는 점이 다릅니다. 피스 라벨은 옆선이나 주머니 입구 등에 끼워 봉제하는 작은 라벨을 뜻합니다.

품질 표시는 구성이나 취급 등을 전달하는 표시 전반을 뜻하며, 행택은 그 정보를 보완하는 매체 중 하나입니다. 세탁 표시는 손질 방법을 나타내는 표시이며, 행택에 보조적으로 기재되는 경우가 있더라도 영구 표시로서의 취급은 별도로 확인할 필요가 있습니다.

자주 묻는 질문

행택과 품질 표시는 같은 것인가요.

같지 않습니다. 행택은 판매 시 어필과 상품 식별에 사용하는 분리 가능한 태그이고, 품질 표시는 구성이나 취급 등을 전달하는 표시입니다. 필요한 표시를 행택에만 기재해도 되는지는 판매 지역, 품목, 표시 내용에 따라 확인합니다.

행택의 부착 위치는 어떻게 정하나요.

칼라 라벨, 소매 끝, 옆선, 벨트 루프, 지퍼 손잡이 등 제품을 손상시키지 않으면서 판매 시 찾기 쉬운 위치에서 선택합니다. 시제품에서 착용 시 거슬림이 적은지, 구멍이 나거나 걸릴 가능성은 없는지, 검품과 포장 작업성이 어떤지 확인해 결정합니다.

행택에서 자주 발생하는 불량은 무엇인가요.

오탈자, 품번이나 사이즈의 잘못된 조합, 인쇄 색상 차이, 구멍 위치 어긋남, 접힘이나 오염, 끈 빠짐, 바코드 판독 불량 등이 있습니다. 문자 데이터의 교정에 더해, 제품에 부착한 상태와 포장 후 상태까지 확인하는 것이 효과적입니다.

이 용어와 관련된 상품 찾기
관련 용어
이 용어 공유
일본에서 배송
KRW | 한국 원
한국어
변경