일본에서 배송
재주문
최근 본 상품
가이드
원단
단추
지퍼
리본·테이프
OUTLET
신상품
KRW | 한국 원
한국어
국가·언어·통화 설정
국가, 언어 또는 통화를 변경하려면 회원가입하거나 로그인해 주세요.
ApparelX Wiki

봉제·가공 용어집

기획·설계, 재단, 봉제, 가공, 검품 등, 제품 제작 공정에 관한 용어를 정리했습니다.

94개 용어 수록

전체 용어94개 용어

  • 2차가공Secondary processing
    2차가공이란, 봉제 등으로 형태를 갖춘 제품 또는 1차 공정을 마친 소재에 장식·기능·외관의 변화를 더하기 위해 실시하는 후…
  • 가먼트 워싱Garment washing
    가먼트 워싱이란, 봉제하여 의류 형태로 완성한 후 세탁이나 건조 등을 실시해, 제품 단계에서 질감 변화나 수축, 탈색 등을 …
  • 가죽 패치Leather patch (jeans label)
    가죽 패치는 주로 청바지의 뒤 허리 부분 등에 부착하여 브랜드명이나 사이즈 등을 표시하는 가죽 소재의 부속 라벨입니다.
  • 감침질Blind hem
    감침질이란, 옷단이나 안단 등 접어 올린 천 끝을 겉감에 눈에 띄지 않게 고정하기 위해, 겉에서 보이는 바늘땀을 최소화해 바…
  • 검침Needle detection
    검침이란, 봉제 중에 파손·혼입된 미싱 바늘이나 시침핀 등의 금속편이 제품 안에 남아 있지 않은지 검침기 등으로 확인하는 품…
  • 검품Product inspection
    검품이란 자재나 봉제·가공을 거친 제품이 사양서나 견본에서 정한 품질, 외관, 치수, 수량 등을 충족하는지 확인해 불량 유출…
  • 그레이딩Grading
    그레이딩은 기준 사이즈의 패턴을 바탕으로 설계 의도와 체형 차이에 맞게 각 사이즈의 치수와 형태로 전개하는 패턴 제작 공정입…
  • 기초 봉제Plain seam
    지봉이란, 재단한 각 파트를 패턴대로 꿰매어 제품의 기본 형태를 만드는 봉제 공정입니다.
  • 끝단 마감Edge finishing
    끝단 마감이란, 원단의 재단된 가장자리나 봉제선 여유분의 끝이 풀리거나 늘어나는 것을 방지하고, 외관과 내구성을 정돈하기 위…
  • 논퀼트 다운Non-quilted down (bonded baffles)
    논퀼트 다운은 겉감과 안감을 봉제하지 않고, 접착 등으로 구획을 형성해 다운을 충전하는, 봉제선이 보이지 않는 다운 제품의 …
  • 다트Dart
    다트는 평면적인 원단의 일부를 집어 봉제해 여분의 여유분을 처리하고, 신체의 입체적 형태에 맞게 하는 봉제 사양입니다.
  • 두 바늘Twin needle stitching
    두 바늘이란 2개의 바늘을 갖춘 미싱으로 평행한 2줄의 바느질을 동시에 형성하는 봉제 사양, 또는 그 바느질을 가리키는 표현…
  • 땀 빠짐Skipped stitch
    땀 빠짐이란, 미싱 봉제 중에 상실과 하실이 정상적으로 엉키지 않아 바늘땀의 일부가 형성되지 않는 봉제 불량입니다.
  • 러버 패치Rubber patch (PVC patch)
    러버 패치는 고무 같은 수지를 성형해 로고나 도안을 입체적으로 표현하고, 의류·가방 등에 재봉이나 접착으로 부착하는 부자재입…
  • 마커 효율Marker efficiency
    마커 효율이란 재단 시 원단 폭 안에 각 파트를 배치했을 때의 원단 사용률을 나타내며, 제품의 소요량과 재료비 산정에 관련된…
  • 마킹Marker making
    마킹이란 패턴의 각 부위를 원단 폭이나 조직 방향, 무늬 방향에 맞춰 배치하고, 재단에 필요한 배치도를 만드는 공정입니다.
  • 맞춤표Notch (match mark)
    맞춤표는 패턴이나 재단한 각 부품에 표시해, 봉제할 위치, 방향, 주름량 등을 올바르게 맞추기 위한 기준 표시입니다.
  • 모닝 컷Morning cut (slanted hem)
    모닝 컷은 앞자락을 짧게 하고 뒤자락으로 갈수록 대각선으로 길게 이어지는, 모닝 코트에서 볼 수 있는 재단·봉제 형태의 재킷…
  • 바늘 관리Needle control
    바늘 관리란 봉제 공정에서 사용하는 재봉틀 바늘 등의 파손·교체·회수를 기록하고, 부러진 바늘 조각이 제품에 혼입되는 것을 …
  • 바텍Bartack
    바텍은 포켓 입구나 벨트루프의 끝 등 힘이 집중되는 부분을 짧은 왕복 봉제로 보강해 올풀림과 찢어짐을 방지하는 봉제 사양입니…
  • 박스 스티치Box X stitch
    박스 스티치는 사각형 내부에 X자를 봉제해 테이프나 손잡이 등의 부착부를 보강하는 봉제 사양입니다.
  • 벤트Vent (jacket)
    벤트는 재킷이나 코트 등의 뒤몸판이나 옆에 두는 트임으로, 걸을 때의 여유를 확보하고 옷단의 움직임과 실루엣을 정돈하기 위한…
  • 보강천Reinforcement patch (stay)
    보강천은 단추 달림 부위나 주머니 입구처럼 하중이 집중되는 곳의 뒷면 등에 덧대어, 겉감의 찢어짐, 늘어남, 박음질의 빠짐을…
  • 본봉Lockstitch
    본봉이란 상실과 하실을 원단 내부에서 교차시켜 봉제하는 방식으로, 의류의 지봉이나 스티치에 널리 쓰이는 미싱 봉제의 한 종류…
  • 부자재Trims
    부자재란, 의류나 패션 잡화의 본체가 되는 원단 이외에 사용되며, 개폐, 보강, 형태 유지, 장식, 표시 등의 기능을 담당하…
  • 사가라 자수Sagara embroidery (chenille embroidery)
    사가라 자수는 실을 연속된 루프 형태로 겹쳐 꿰매어, 볼록한 루와 입체적 표현을 나타내는 자수 가공입니다.
  • 사양서Spec sheet
    사양서란, 의류제품의 디자인, 치수, 소재, 부자재, 봉제 방법, 가공, 검품 기준 등을 관계자 간에 공유하고, 발주 내용과…
  • 사이즈 네임Size label
    사이즈 네임이란, 의류의 사이즈 구분을 사용자가 알 수 있도록 주로 목둘레나 허리 안쪽 등에 부착하는 네임류입니다.
  • 삼중 접기Double-fold hem
    삼중 접기란, 원단 끝을 안쪽으로 두 번 접어 잘린 가장자리를 감싸고, 접힌 선 부근을 봉제해 밑단이나 가장자리를 마감하는 …
  • 상하송치Walking foot (compound feed)
    상하송치란, 하송에 더해 상부의 누름 장치 등으로도 원단을 보내는 미싱의 송치 방식으로, 겹친 소재의 어긋남과 봉제 어긋남을…
  • 세일즈맨 샘플Salesman sample (SMS)
    세일즈맨 샘플은 전시회나 상담에서 수주 활동에 사용하기 위해, 본생산에 가까운 사양과 외관으로 제작하는 판매용 견본 제품입니…
  • 셔링Gathers
    셔링이란, 천의 한쪽 가장자리를 봉제하여 줄여 남는 분량을 균등하게 또는 의도적으로 모아 입체적인 부풀음과 여유, 장식성을 …
  • 소비자가·도매가Retail price and wholesale price
    소비자가·도매가란, 어패럴이나 원단·부자재 거래에서 소비자가를 판매 시의 소매가, 도매가를 거래처에 넘기는 가격으로 사용하는…
  • 솔기 덮어박기Flat-felled seam
    솔기 덮어박기란, 시접을 한쪽으로 접어 감싸고 겉면에서 스티치로 눌러 시접 끝이 겉으로 드러나지 않게 마감하는 봉제 사양입니…
  • 숨김 앞단 처리Fly front (concealed placket)
    숨김 앞단 처리는, 앞이 열린 부분의 단추나 지퍼를 같은 천의 덮개 천으로 가려 겉면에서 여밈을 보이기 어렵게 하는 앞단 처…
  • 스티치 형식Stitch type (ISO 4915)
    스티치 형식은 바늘실·루프 패스너실 등의 얽힘 방식과 솔기의 구조를 체계적으로 분류하여, 봉제 사양과 품질 조건을 공유하기 …
  • 스폰징Sponging
    스폰징이란, 원단을 재단하기 전에 수분이나 증기를 가해 수축과 긴장을 미리 안정시키고, 재단 후·봉제 후의 치수 변화를 억제…
  • 시접Seam allowance
    시접은 패턴의 완성선에서 바깥쪽에 두어 봉제하거나 끝마무리에 사용하는 여분의 원단 폭입니다.
  • 시접 분할·한쪽 눕힘Seams pressed open or to one side
    시접 분할·한쪽 눕힘이란, 봉제 후의 시접을 좌우로 벌리거나 한쪽으로 모아 눕혀서 솔기 형태와 두께를 정리하는 다림질 공정입…
  • 쌈솔French seam
    쌈솔은 시접의 잘린 끝을 봉제선 안쪽으로 감싸듯 두 번 박아, 올 풀림을 막으면서 앞뒷면을 깔끔하게 마감처리하는 봉제 방법입…
  • 아플리케Applique
    아플리케란, 별도 천이나 레이스 등을 무늬 모양으로 잘라 의류나 패션 소품의 표면에 꿰매 붙이거나 접착해 장식하는 기법, 또…
  • 안전 봉제Safety stitch
    안전 봉제란, 본봉과 시접 끝단의 오버록을 동시에 수행해 봉제 강도 확보와 올 풀림 방지를 겸하는 봉제 사양입니다.
  • 연단Spreading
    연단이란, 재단 전의 원단을 정해진 길이·매수·방향으로 재단대 위에 겹쳐 펼쳐, 배치한 패턴에 따라 재단할 수 있는 상태로 …
  • 오버록Overlock
    오버록은 천 끝을 정리하면서 실로 감싸 풀림을 방지하고, 필요에 따라 원단끼리 봉제하는 록미싱을 이용한 봉제 방법입니다.
  • 와펜Patch (emblem)
    와펜은 자수나 직조, 프린트 등으로 도안이나 문자를 표현한 작은 조각을 의류나 백 등에 바르거나 접착해 사용하는 장식·식별용…
  • 완전회전가마Rotary hook (sewing machine)
    전회전 훅이란, 본봉 재봉틀에서 아래실을 유지하는 보빈 케이스 주위를 훅이 연속적으로 한 방향으로 회전하여 윗실과 아래실을 …
  • 요크Yoke
    요크는 의복의 어깨·등·가슴 앞부분·허리 둘레 등에 배치해 몸판을 전환하는 천 부분 또는 그 전환 사양입니다.
  • 원단 사급Fabric supply (consignment)
    원단 사급이란, 발주자가 준비한 원단을 봉제 공장이나 가공처에 보내고, 사급받는 쪽이 그 원단을 사용해 재단, 봉제, 자수 …
  • 원단 풀기Relaxing (unrolling before cutting)
    원단 풀기는 원단을 재단 전에 펼쳐 일정 시간 두어, 감는 과정이나 운반 중에 생긴 장력을 해소하고 원단의 늘어남과 줄어듦,…
  • 임가공비Sewing charge (CMT)
    임가공비란 의류의 봉제나 원단 가공 등을 외부에 위탁할 때, 재료비와는 별도로 작업의 대가로 지불하는 비용입니다.
  • 입술Welt (bound edge)
    입술은 재단한 천 끝이나 개구부의 가장자리를 가는 같은 천 등으로 감싸고, 바느질선을 겉면에서 정리해 보이게 하는 봉제 마감…
  • 입체 자수3D puff embroidery
    입체 자수는 자수실 아래에 스펀지 형태의 심재를 두고, 그 위를 바느질로 감싸 무늬나 글자에 두께와 볼륨감을 표현하는 자수 …
  • 자동 실절단Automatic thread trimmer
    자동 실절단이란 산업용 미싱 등에서 봉제 종료 시 상실과 하실을 기계적으로 절단해 실처리 작업을 줄이기 위한 장치입니다.
  • 자동 재단기Automatic cutting machine (CAM)
    자동 재단기는 마커 데이터에 기반해 연단한 원단을 칼날 등으로 자동 재단하여 각 파트를 잘라내는, 의류 생산의 재단 공정에 …
  • 자수Embroidery
    자수란, 실을 원단 등에 꿰매어 무늬·문자·로고 등을 표현하는 장식 가공으로, 수작업 또는 자수기를 사용해 제품이나 원단에 …
  • 자수 펀칭Embroidery digitizing (punching)
    자수 펀칭이란, 도안을 바탕으로 자수기가 바느질할 바늘수, 봉제 순서, 봉제 방향, 실 색상 등을 설정해 기계 자수용 데이터…
  • 자수용 심지Embroidery backing (stabilizer)
    자수용 심지는 기계 자수 시 원단의 뒷면이나 앞면에 대어 고정해 봉제 수축, 늘어남, 주름, 자수 무늬의 변형을 억제하는 보…
  • 재단Cutting
    재단이란, 패턴이나 재단 사양에 따라 원단을 필요한 형태의 각 부품으로 잘라 봉제 공정으로 넘기기 위한 어패럴 생산 공정입니…
  • 접착 봉제Bonded seam (glued construction)
    접착 봉제란, 재봉실로 꿰매는 대신, 또는 봉제와 병행하여 접착제나 접착 테이프로 원단끼리 고정하는 봉제·조립 기법입니다.
  • 제품 염색Garment dyeing
    제품 염색이란, 재단·봉제로 의류 형태로 마감처리한 뒤 제품 전체를 염색하는 가공으로, 봉제선과 부자재를 포함한 일체감 있는…
  • 종이 패치Paper patch (jeans label)
    종이 패치란 주로 데님 팬츠의 뒤 허리 부분 등에 봉제하여 브랜드명이나 사이즈, 디자인을 표시하는 종이 소재의 부자재입니다.
  • 지그재그 봉제Zigzag stitch
    지그재그 봉제란 바늘땀을 봉제선의 좌우로 번갈아 흔들며 연속된 산형으로 꿰매는 방법으로, 신축성 확보, 끝처리, 보강, 장식…
  • 직조 라벨Woven label
    직조 라벨이란 브랜드명이나 로고, 사이즈 등을 실로 짜서 표현해 의류나 패션 잡화에 부착하는 직물 라벨입니다.
  • 차동 이송Differential feed
    차동 이송이란 주로 오버록 미싱에서 앞뒤 이송 톱니의 이송량을 다르게 하여 원단의 늘어짐이나 물결 현상을 억제하거나, 의도적…
  • 체인스티치Chainstitch
    체인스티치는 루프 패스너 등으로 실의 고리를 연속적으로 엮어 형성하는 바느질선으로, 신축성을 살린 봉제나 컷소의 밑단·옆선 …
  • 초음파 용착Ultrasonic welding
    초음파 용착이란 초음파에 의한 미세한 진동과 가압으로 열가소성 소재를 국소적으로 발열·연화시켜, 재봉실이나 접착제를 사용하지…
  • 치수 공차Tolerance (garment measurement)
    치수 공차란, 제품 치수의 기준값에 대해 봉제, 소재의 신축, 가공 등으로 생기는 차이로서 미리 인정하는 허용 범위입니다.
  • 치수표Size specification chart
    치수표란 제품의 각 부위 마무리 치수, 사이즈 전개, 측정 부위 및 허용 범위를 제시하여, 기획부터 생산·검품까지의 공통 기…
  • 캐치 스티치Catch stitch (herringbone stitch)
    캐치 스티치는 교차하도록 바늘땀을 이어, 접어 올린 천 끝이나 시접을 눌러 고정할 때 사용하는 손바느질 또는 전용 재봉기로 …
  • 커버스티치Cover stitch
    커버스티치는 앞면에 평행한 직선 봉제선, 뒷면에 루프 패스너 실이 이어지는 봉제선을 만드는 봉제 방법으로, 주로 니트 제품의…
  • 코바 스티치Edge stitch
    코바 스티치는 봉제한 원단이나 접어 올린 천단의 가장자리를 따라 넣는 미싱 봉제로, 끝부분을 눌러 형태를 정리하면서 디자인성…
  • 태그리스 프린트Tagless print (heat transfer label)
    태그리스 프린트란 브랜드명이나 사이즈, 품질 표시 등을 열전사로 의류 안쪽에 붙여, 봉제 라벨 대신 사용하는 가공입니다.
  • 택핀Tag pin (plastic fastener)
    택핀이란, 하게츠기와 표시표를 의류 등에 임시 고정하기 위해, 가는 연결부와 고정 장치를 일체 성형한 수지제 고정구입니다.
  • 턱Tuck (sewing)
    턱은 원단의 일부를 접어 박아 여유를 조절하거나 입체감과 장식적인 음영을 더하는 봉제 사양입니다.
  • 패드 인쇄Pad printing
    패드 인쇄란, 판 위의 잉크를 탄성이 있는 패드로 떠서 곡면이나 요철이 있는 제품에 전사해 문자나 무늬를 인쇄하는 가공 방법…
  • 패턴Pattern
    패턴이란, 디자인과 사양을 바탕으로 각 파츠의 형상·치수·시접·노치 등을 정하고, 재단과 봉제의 기준이 되는 패턴지 및 그 …
  • 퍼스트 샘플First sample (proto sample)
    퍼스트 샘플이란, 기획 내용, 패턴, 원단과 부자재, 봉제 사양을 바탕으로 처음 형태로 만들어 디자인·치수·사양의 성립 가능…
  • 퍼커링Seam puckering
    퍼커링은 봉제선 주변에서 원단이 물결치거나 수축하거나 주름진 듯 보이는 봉제 불량으로, 소재·실·미싱 조건·마감처리 조건의 …
  • 평자수Tatami fill stitch (machine embroidery)
    다다미 자수란 평행한 바늘땀을 면처럼 나란히 배치해 도안 내부를 채우는, 재봉틀 자수에서 쓰이는 대표적인 필 스티치입니다.
  • 프린트 네임Printed label
    프린트 네임은 브랜드명, 사이즈, 혼용률, 취급 방법 등의 정보를 천이나 테이프 형태의 기재에 인쇄해 의류에 재봉해 부착하는…
  • 플래킷Placket
    플래킷은 셔츠나 블라우스, 재킷 등의 앞여밈 부분에 두어 단추나 지퍼 등의 여밈 장치를 달기 위해 보강·마감한 부위입니다.
  • 플랫시머Flatlock (flat seamer)
    플랫시머는 주로 니트 원단의 가장자리를 맞대어 봉제하여 시접이 겹치면서 생기는 두께를 줄이고 평평한 봉제선을 만드는 봉제 방…
  • 피스네임Loop label (pis name)
    피스네임은 브랜드명이나 로고 등을 직조한 작은 네임을 두 번 접어 의류나 가방의 봉제선에 끼워 부착하는 부자재입니다.
  • 픽스티치Pick stitch
    픽스티치는 겉감에 미세한 바늘땀을 드러내면서 안단이나 칼라 등의 가장자리를 눌러 형태를 잡는, 손바느질 또는 미싱으로 하는 …
  • 할인율Wholesale rate
    할인율은 기준이 되는 가격에 대해 거래 가격이 차지하는 비율을 나타내는 거래 조건으로, 주로 상가나 정가를 기준으로 도매 가…
  • 행택Hang tag
    행택은 의류 등 제품에 실이나 끈, 핀 등으로 부착하여 브랜드명, 품번, 가격, 소재 특성, 취급 정보 등을 전달하는 종이 …
  • 형태 잡기Shrinking and stretching (kusetori)
    형태 잡기란, 다리미의 열과 증기, 수분을 이용해 원단의 일부를 줄이거나 늘려 입체적인 형태나 봉제하기 쉬운 상태를 만드는 …
  • 홈눌러박기Stitch in the ditch
    홈눌러박기란, 서로 이어 박은 두 장의 원단 경계인 박음선의 홈을 노려 바느질해 겉면에서 박음선이 눈에 띄지 않게 하고 뒷면…
  • AQLAQL (Acceptable Quality Limit)
    AQL은 제품 로트에서 추출한 시료의 불량 수를 기준으로 해당 로트를 합격 또는 불합격으로 판정하는 샘플링 검사의 품질 수준…
  • JAN 코드JAN code (barcode)
    JAN 코드는 일본에서 상품을 식별하고 관리하기 위해 사용하는 공통 상품 코드로, 바코드로 상품 태그나 포장에 표시됩니다.
  • OEM·ODMOEM and ODM
    OEM·ODM은 의뢰 측 브랜드가 판매하는 의류나 원단을 수탁 측이 사양에 따라 제조하는 거래 형태로, 기획·설계의 담당 범…
  • PP 샘플Pre-production sample
    PP 샘플은 양산에 사용하는 원단·부자재·사양과 봉제 조건을 원칙적으로 맞춰, 양산 시작 전에 제품의 완성도와 품질을 최종 …
  • RFID 태그RFID tag
    RFID 태그는 전파를 사용해 고유 정보를 비접촉으로 읽고 쓸 수 있는 IC 칩과 안테나를 갖추고 있으며, 제품 식별이나 재…
  • TOP 샘플Top of production sample
    TOP 샘플이란, 본생산 초기 단계에 양산과 같은 소재·사양·공정으로 제작해, 양산품의 품질 기준으로 확인·승인하는 제품 견…
일본에서 배송
KRW | 한국 원
한국어
변경