세탁 표시

정의와 개요

세탁 표시는 제품의 품질을 유지하면서 관리하기 위한 정보를 전달하는 표시입니다. 재봉 라벨, 행태그 등에 기재되며, 세탁 방법뿐 아니라 표백, 건조, 다림질, 상업적 드라이클리닝에 관한 처리의 가능 여부와 조건을 나타냅니다.

의류에서는 구성 표시나 표시자명 등을 적은 품질 표시 라벨과 세탁 표시를 같은 라벨에 함께 넣는 경우가 많습니다. 다만 세탁 표시는 관리 방법을, 구성 표시는 사용된 섬유의 종류와 비율을 전달하는 것으로 역할이 다릅니다.

표시의 내용과 특징

세탁 표시에는 가정 세탁 방법을 나타내는 세탁 처리 기호 외에 표백 처리, 회전식 건조, 자연 건조, 다림질 마감처리, 드라이클리닝 및 웨트클리닝에 관한 기호가 사용됩니다. 기호에 붙는 숫자나 점, 밑줄 등은 온도나 처리의 강도를 나타내는 요소입니다.

소재의 종류뿐 아니라 염색, 프린트, 심지, 코팅, 부자재, 봉제 사양 등을 고려해 표시 내용을 정합니다. 같은 폴리에스테르 제품이라도 가공이나 부자재와의 조합에 따라 적합한 세탁 방법과 건조 방법이 달라지므로, 소재명만으로 판단하지 않는 것이 중요합니다.

• 세탁 처리 기호: 가정에서의 물세척 가능 여부와 처리 강도를 나타냅니다.
• 표백 처리 기호: 염소계·산소계 표백제의 사용 가능 여부를 나타냅니다.
• 건조 기호: 회전식 건조나 걸어서 말리기 등 건조 방법을 나타냅니다.
• 다림질 마감처리 기호: 다림질 가능 여부와 온도 기준을 나타냅니다.
• 상업적 클리닝 기호: 세탁소에서 하는 처리의 가능 여부를 나타냅니다.

기획·생산 시 확인 포인트

표시는 완제품으로 하는 것을 전제로 한 시험이나 확인 결과를 바탕으로 검토합니다. 원단 단독으로는 문제가 없어도 배색에 따른 이염, 프린트 손상, 접착심지의 박리, 지퍼나 단추의 변형 등이 발생할 수 있으므로, 부자재를 포함한 제품 상태로 확인할 필요가 있습니다.

세탁 네임은 피부에 닿는 느낌, 재봉 위치, 글자의 가독성, 반복 세탁 시 인쇄 내구성도 고려해 선택합니다. 특히 밝은 색 제품이나 내의, 아동용 의류에서는 라벨 끝부분의 자극이나 전사 오염에도 배려하면 착용 시 불쾌감과 클레임을 줄이는 데 도움이 됩니다.

취급과 비슷한 용어와의 차이

세탁 표시를 따라도 착용에 의한 마찰, 자외선, 경년 변화 등을 완전히 막을 수는 없습니다. 진한 색 제품의 단독 세탁, 장식 부분 보호, 세탁 전 지퍼 닫기 등 제품 특성에 맞는 주의 문구를 보완하는 경우가 있습니다. 소비자에게 전달하는 문장은 기호의 의미와 모순되지 않도록 정리합니다.

「취급 표시」는 세탁 표시를 가리키는 다른 표현으로 쓰이기도 하지만, 보관 방법이나 착용 시 주의까지 포함하는 넓은 의미로 쓰이는 경우도 있습니다. 또한 「품질 표시」는 구성, 표시자 등을 포함하는 라벨 전체를 가리키는 경우가 많으며, 세탁 표시만을 뜻하는 말은 아닙니다.

자주 묻는 질문