버튼다운

정의와 개요

버튼다운은 셔츠의 깃끝에 단추 구멍을 만들고 몸판 쪽 단추에 여미는 깃 형태입니다. 깃끝이 고정되기 때문에 착용 시 깃이 바람이나 움직임으로 들뜨기 어렵고, 목둘레의 형태를 유지하기 쉬운 특징이 있습니다.

주로 셔츠에 사용되며, 캐쥬얼부터 비즈니스 캐쥬얼까지 폭넓게 적용됩니다. 옥스포드처럼 적당한 두께가 있고 표정이 있는 셔츠 원단과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

단추와의 혼동 및 구조

버튼다운은 단추 자체의 종류, 소재, 구멍 형태, 다리 구조를 뜻하는 용어가 아닙니다. 깃끝을 단추로 여미는 ‘깃의 사양’을 가리킵니다. 따라서 두 구멍 단추나 네 구멍 단추, 다리 부착형 단추 등의 분류와는 구별합니다.

일반적으로 작은 구멍 단추를 깃끝에 달고, 깃끝의 단추 구멍에 끼워 여밉니다. 깃의 겉감, 안깃, 심지의 두께와 단추의 두께·지름의 균형에 따라 여닫기 쉬움과 깃끝의 정돈 상태가 달라집니다.

• 깃끝 쪽: 단추 구멍을 마련합니다.
• 몸판 쪽: 깃끝을 여미는 단추를 달아줍니다.
• 깃 형태: 레귤러 칼라나 와이드 칼라와는, 깃끝을 고정한다는 점에서 다릅니다.

사이즈 확인 방법

버튼다운의 단추는 단추 지름을 밀리미터 또는 리뉴로 확인합니다. 리뉴는 단추 크기에 쓰는 단위로, 발주나 사양서에서는 지름 표기와 함께 적는 경우가 있습니다.

선정 시에는 지름뿐 아니라 두께, 구멍 지름, 구멍 수, 색상, 광택, 소재, 세탁 내구성을 확인합니다. 특히 깃끝용은 작은 단추이므로, 단추 구멍의 크기와 단추 지름의 조합을 실물로 확인하는 것이 중요합니다.

달기 방법과 취급 시 주의

단추를 달 때는 깃끝이 너무 잡아당겨지지 않으면서도 쉽게 빠지지 않는 위치에 단추를 설정합니다. 좌우 깃끝의 위치, 단추 구멍의 방향, 깃을 젖혔을 때의 보이는 모습을 맞추고, 시제품으로 여닫기와 깃의 말림감을 확인합니다.

세탁이나 드라이클리닝 가능 여부는 셔츠 원단뿐 아니라 단추의 소재와 표시를 따릅니다. 세탁기에서는 깃끝의 단추가 다른 의류나 세탁조에 닿을 수 있으므로, 잠그고 세탁하거나 세탁망을 사용하는 등의 배려가 효과적입니다.

다림질 시에는 단추에 직접 강한 열을 가하지 말고, 덮개천을 사용하는 등 소재에 맞게 온도를 조절합니다. 수지계 단추는 열로 변형될 수 있고, 조개나 천연 소재 단추는 충격으로 깨지거나 세제와 경과에 따라 색조가 변할 수 있습니다.

비슷한 용어와의 차이

버튼다운 칼라는 깃끝을 단추로 여미는 깃 형태입니다. 반면 레귤러 칼라, 와이드 칼라, 쇼트 칼라 등은 주로 깃깃의 벌어짐과 길이에 따른 깃 형태 분류입니다. 버튼다운에서는 이들과 별개로 깃끝을 고정하는 기능이 더해집니다.

단추 달기는 단추를 원단에 꿰매는 공정, 단추 구멍은 단추를 통과시키는 구멍입니다. 버튼다운은 이런 부품·공정을 이용해 깃끝을 고정한 완성 사양을 뜻한다는 점이 다릅니다.

자주 묻는 질문