차이나 버튼

정의와 개요

차이나 버튼은 조직끈·코드 등을 엮어 전면 끝을 여미는 데 사용하는 부자재입니다. 매듭 장식이나 꽃 모양 등의 장식을 잠금 부분으로 하고, 반대쪽 고리에 걸어 여닫습니다. 중국풍의 장식으로, 앞여밈이나 깃 부분에 사용됩니다.

일반적인 셔츠 단추처럼 단추구멍에 끼우는 방식과는 달리, 잠금 부분과 고리를 한 쌍으로 사용합니다. 장식성이 높고 여닫는 기능을 겸하는 것 외에, 전면 끝에 달아 장식으로 쓰는 경우도 있습니다.

소재와 구조

많은 경우 레이온, 폴리에스테르, 비단 등의 섬유 코드나 조직끈으로 구성됩니다. 광택, 굵기, 엮는 방식에 따라 인상과 단단함이 달라지므로, 겉감의 질감과 용도에 맞춰 선택합니다. 금속이나 수지 단추와는 소재감과 구조가 다릅니다.

기본 구조는 겉면에 보이는 매듭 장식, 거는 역할을 하는 구슬 모양 또는 막대 모양의 잠금 부분, 받침이 되는 고리, 그리고 봉제 부분으로 이루어집니다. 보통 실을 통과시키는 구멍이나 성형된 다리가 없으며, 코드의 끝부분이나 바탕 부분을 천에 꿰매어 고정합니다.

• 구슬 모양 잠금 부분: 고리에 끼워 고정하는 부분입니다.
• 고리 모양 받는 부분: 잠금 부분의 크기에 맞게 만드는 부분입니다.
• 매듭 장식: 꽃 모양이나 연속 문양 등, 디자인을 담당하는 부분입니다.
• 봉제 부분: 전면 끝이나 안단에 꿰매어 고정하는 코드 끝·바탕 부분입니다.

사이즈 표기 방법

일반적인 원형 단추는 지름을 밀리미터 또는 리뉴로 표시합니다. 리뉴는 단추 치수에 쓰이는 단위로, 1리뉴는 약 0.635mm입니다. 한편 차이나 버튼은 원형이 아니므로, 리뉴만으로는 형태를 나타내기 어려운 경우가 있습니다.

선정할 때는 매듭 장식을 포함한 전체 길이·폭, 잠금 부분의 굵기와 지름, 받는 고리의 안쪽 치수를 mm로 확인합니다. 전면 끝의 겹침 폭, 겉감의 두께, 여닫기에 필요한 여유도 포함해, 실물 또는 시제품으로 잠김 상태를 확인하는 것이 중요합니다.

주요 용도

차이나 칼라 블라우스, 원피스, 재킷, 코트 등의 앞여밈이나 깃 부분에 사용됩니다. 무대 의상이나 포멀 용도에서는 장식성을 살리기 쉽고, 가디건풍의 가벼운 의류에서는 포인트가 되는 여밈으로 쓰입니다.

장식용으로는 실제 여닫는 기능은 지퍼, 스냅단추, 의류걸고리 등이 담당하고, 차이나 버튼은 겉면에 배치하는 사양도 있습니다. 착용 횟수, 필요한 고정력, 겉감의 신축성을 고려하여 기능용인지 장식용인지 사양서에 명확히 합니다.

부착 방법과 취급 시 주의사항

봉제 위치는 좌우의 전면 끝을 실제로 겹친 상태에서 정합니다. 잠금 부분과 받는 고리의 중심이 어긋나면 전면이 비틀리거나 여닫기 어려워질 수 있습니다. 코드 끝은 여러 번 꿰매어 고정하고, 필요에 따라 뒷면을 덮개천 등으로 보강합니다.

세탁, 드라이클리닝, 다림질에 대한 내성은 코드의 소재, 염색, 심재, 접착 유무에 따라 달라집니다. 강한 걸림이나 마찰은 보풀 발생, 올풀림, 형태 손상의 원인이 됩니다. 제품에 부착된 취급 표시와 부자재 제조사의 취급 조건을 확인합니다.

고온 다림질은 섬유의 광택 변화, 변형, 변색을 일으킬 수 있습니다. 다림질할 경우 직접 대지 말고 덮개천을 사용하며, 눈에 띄지 않는 부분에서 먼저 확인합니다. 단단한 심재나 장식 하드웨어가 포함된 사양에서는 압력으로 인해 깨짐이나 손상이 생기지 않는지도 검증합니다.

비슷한 용어와의 차이

떡볶이(토글) 단추는 막대 모양의 여밈을 루프에 끼우는 구조의 단추로, 더플코트 등에 사용됩니다. 차이나 버튼도 고리에 잠금 부분을 거는 점은 비슷하지만, 조직끈으로 만든 매듭 장식을 특징으로 하며, 더 섬세하고 장식적인 외관을 가집니다.

다리 부착형 단추는 뒷면의 다리에 실을 통과시켜 봉제하는 성형 단추입니다. 이에 비해 차이나 버튼은 코드 자체를 꿰매어 고정하는 것이 일반적입니다. 또한 싸개 단추는 천으로 단추 본체를 감싼 것으로, 매듭과 고리로 여미는 구조와는 다릅니다.

자주 묻는 질문

차이나 버튼에 단추구멍이 필요한가요?

일반적으로는 일반 단추구멍을 쓰지 않고, 짝이 되는 받는 고리에 구슬 모양 또는 막대 모양의 잠금 부분을 걸어 사용합니다. 다만 장식용 차이나 버튼을 사용하고, 다른 위치에 스냅단추나 의류걸고리, 지퍼를 함께 쓰는 사양도 있습니다.

차이나 버튼의 사이즈는 어떻게 고르나요?

전체 길이나 폭뿐 아니라, 잠금 부분의 굵기와 받는 고리의 안쪽 치수 조합으로 고릅니다. 고리가 너무 작으면 걸기 어렵고, 너무 크면 빠지기 쉬워집니다. 겉감의 두께와 전면 끝의 겹침을 포함해 시제품으로 여닫기 성능을 확인합니다.

차이나 버튼은 가정세탁이 가능한가요?

소재와 구조에 따라 달라지므로 일괄적으로 판단할 수 없습니다. 코드의 보풀 발생, 색 빠짐, 접착 부분의 들뜸, 심재의 변형 등을 고려하여, 부자재 단품과 제품 상태에서 세탁 시험을 실시합니다. 최종적으로는 제품의 세탁 표시를 따릅니다.