일본에서 배송
재주문
최근 본 상품
가이드
원단
단추
지퍼
리본·테이프
OUTLET
신상품
KRW | 한국 원
한국어
국가·언어·통화 설정
국가, 언어 또는 통화를 변경하려면 회원가입하거나 로그인해 주세요.

키홀 버튼홀

정의

키홀 버튼홀이란, 단추의 다리나 두께가 쉽게 통과하도록 직선형 구멍의 한쪽 끝을 둥글게 만든 열쇠구멍형 단추구멍입니다.

정의와 개요

키홀 버튼홀은 길쭉한 절개선의 한쪽 끝에 둥근 구멍을 두고 둘레를 감아 마감한 단추구멍입니다. 둥근 부분이 열쇠구멍을 닮았기 때문에 키홀 버튼홀이라고도 부릅니다. 주로 단추의 다리나 두께를 무리 없이 통과시키는 목적으로 사용합니다.

“아일렛”은 금속이나 수지 링을 박아 보강하는 것을 가리키는 말로도 쓰이지만, 키홀 버튼홀은 기본적으로 봉제로 만드는 단추구멍의 형태입니다. 금속 부속 아일렛과는 구조도 용도도 다릅니다.

형태와 눈잠김구멍의 차이

키홀 버튼홀은 단추를 통과시키는 길쭉한 부분과 다리나 두께를 받는 둥근 부분으로 이루어집니다. 둥근 부분은 다리가 있는 단추, 두꺼운 단추, 싸개 단추 등에서 단추의 통과를 돕는 역할을 합니다.

눈잠김구멍은 일반적으로 양끝이 둥근 직선형 단추구멍을 가리킵니다. 납작한 두 구멍 단추나 네 구멍 단추에는 눈잠김구멍이 쓰이는 경우가 많고, 다리 부착형 단추 등에는 키홀 버튼홀이 선택되기도 합니다.

  • 단추구멍의 길이는 단추가 통과할 치수와 원단의 두께를 고려해 정합니다.
  • 둥근 부분의 크기는 단추의 다리, 싸개 부분, 최대 두께가 무리 없이 통과하는지로 확인합니다.
  • 구멍 감침의 실 밀도와 보강 여부는 원단의 두께와 착용 시 하중에 맞춥니다.

주요 용도

키홀 버튼홀은 재킷, 슈트, 코트 등의 앞여밈이나 소매 끝에서 볼 수 있으며, 두꺼운 원단 셔츠, 베스트, 팬츠의 앞여밈 등에도 사용됩니다. 특히 다리 부착형 단추를 사용하는 부위에서는 실용성과 디자인성을 함께 고려해 검토합니다.

손바느질풍의 구멍 감침이나 비교적 굵은 구멍용 실로 마감하면 키홀 버튼홀의 윤곽이 더 잘 드러납니다. 한편 대량 생산에서는 버튼홀 재봉틀로 구멍 감침을 하는 경우가 많고, 사양서에는 구멍의 형태, 길이, 방향, 실 색을 명시합니다.

치수 표기와 사양 지시

키홀 버튼홀 자체의 크기는 보통 구멍의 전체 길이나 둥근 부분의 직경을 mm로 관리합니다. 단추의 사이즈는 mm 외에 리뉴로 표시되기도 하며, 1리뉴는 약 2.54mm입니다. 단추 치수와 단추구멍 치수는 같지 않으므로 혼동하지 않아야 합니다.

사양을 정할 때는 실제로 사용할 단추와 겉감, 심지를 겹친 시험편으로 통과 상태를 확인합니다. 단추의 외경뿐 아니라 다리 높이, 감싸 마감한 부분에 의한 들뜸, 원단의 두께와 신축성도 적절한 구멍 치수에 영향을 줍니다.

부착 방법과 취급 시 주의

구멍을 낼 위치는 조직 방향과 앞단의 마감을 확인해 표시하고, 늘어나기 쉬운 원단이나 두꺼운 원단에서는 필요에 따라 심지로 보강합니다. 구멍 감침 후에는 절개를 넣지만, 둥근 부분까지 너무 깊게 절개하면 감침 실이 손상되거나 구멍이 벌어질 수 있으므로 주의가 필요합니다.

세탁이나 드라이클리닝 시에는 단추를 채우고 세탁망에 넣는 등, 구멍 감침 부분이 걸리거나 과도하게 마찰되는 것을 줄입니다. 다림질은 구멍 감침 실과 주변 원단이 눌리지 않도록 덮개천을 사용하고, 단추 소재에 맞는 온도로 합니다.

  • 착용 전후에 올 풀림, 실 끊김, 구멍 늘어짐이 없는지 확인합니다.
  • 무리하게 큰 단추를 통과시키면 구멍 감침 실이 끊어지거나 원단이 찢어질 수 있습니다.
  • 금속 부속 아일렛과 달리 키홀 버튼홀 자체에는 균열이나 금속 변색이 생기지 않습니다.

자주 묻는 질문

키홀 버튼홀과 아일렛의 차이는 무엇인가요?

키홀 버튼홀은 단추를 통과시키기 위해 둥근 끝부분을 두고 감아 마감한 열쇠구멍형 단추구멍입니다. 아일렛은 구멍 둘레를 보강하는 금속이나 수지 링, 또는 그 부속을 단 구멍을 가리킵니다. 이름은 비슷하지만 부재와 용도가 다릅니다.

키홀 버튼홀은 어떤 단추에 적합한가요?

다리 부착형 단추, 싸개 단추, 두께가 있는 단추 등 단추의 다리나 두께를 통과시킬 여유가 필요한 경우에 적합합니다. 다만 적합 여부는 단추만으로 정해지지 않으며, 겉감과 심지를 겹친 두께, 구멍 감침의 강도, 여닫는 빈도도 함께 고려합니다.

키홀 버튼홀의 길이는 단추 지름과 같게 하나요?

같게 하지 않습니다. 단추가 통과하는 것을 전제로 단추의 형태, 두께, 다리 높이, 원단의 두께를 포함해 시제품으로 조정합니다. 너무 길면 잠갔을 때 어긋나기 쉽고, 너무 짧으면 여닫을 때 구멍 감침 부분에 부담이 걸립니다.

관련 용어
이 용어 공유
일본에서 배송
KRW | 한국 원
한국어
변경