아와 시지라오리

정의와 산지

아와 시지라오리는 도쿠시마현에서 발전한 면직물입니다. 「아와」는 도쿠시마현의 옛 국명으로, 산지성을 나타내는 명칭입니다. 표면에 미세한 요철인 시보가 있으며, 여름용 의류 소재로 널리 알려져 있습니다.

시지라오리라는 부르는 말만으로는 아와 시지라오리 외의, 시보감이 있는 직물이나 가공 원단까지 가리키는 경우가 있습니다. 산지성을 기획이나 표시에서 중시할 경우에는 도쿠시마현에서의 제직·가공을 포함한 생산 배경을 공급처에 확인합니다.

역사와 제직 기술

아와 시지라오리는 아와 지역의 쪽 염색 면직물의 흐름을 배경으로 발전한 직물입니다. 경사와 위사의 장력과 수축 차이를 이용해 마감 공정에서 자연스러운 물결 모양의 시보를 생기게 하는 것이 기술적 특징입니다.

시보는 플리츠처럼 나중에 규칙적인 주름을 넣는 것이 아니라, 직조 조직과 실의 상태, 가공에 의해 나타나는 요철입니다. 따라서 색상과 무늬, 밀도, 가공 조건에 따라 요철의 보이는 방식과 촉감에는 차이가 납니다.

대표적인 원단과 용도

면을 주소재로 하며, 줄무늬, 격자무늬, 무지풍 등의 무늬가 사용됩니다. 시보로 인해 원단이 피부에 밀착되기 어려워 통기성을 확보하기 쉬우므로, 더운 계절의 의류에 적합합니다.

대표적인 용도는 유카타, 진베이, 사무에 등의 일본식 의복과 실내용 의복입니다. 현대에는 셔츠, 블라우스, 원피스, 스커트, 이지 팬츠 등에도 사용됩니다. 얇은 원단에서는 비침, 짙은 색상에서는 땀이나 마찰에 의한 이염도 사양에 따라 확인합니다.

• 줄무늬나 격자무늬는 재단 시의 무늬 맞춤과 결 방향을 확인합니다.
• 시보의 표정은 롤마다 또는 가공 조건에 따라 보이는 방식이 다를 수 있습니다.
• 봉제 전에 필요에 따라 수축 방지를 위한 물빼기를 하고, 수축이나 촉감 변화를 확인합니다.

구매 시 확인 사항

아와 시지라오리로 구매할 때는 단지 시지라풍 원단인지, 아와 지역에서 생산된 직물인지 구분해서 확인합니다. 산지명을 상품 설명이나 하행택에 사용할 경우에는 표시의 근거와 사용 조건도 사전에 정리합니다.

전통적인 산지 원단은 색상과 무늬에 따라 생산 가능한 수량, 최소 로트, 샘플 롤의 유무, 추가 생산 가능 여부가 달라집니다. 양산 전에 실물 샘플로 시보감, 색상, 폭, 중량, 수축률을 확인하고, 희망 납기뿐 아니라 생산 리드타임도 확인합니다.

• 산지 표기의 근거와 표시 가능 여부
• 혼용률, 원단 폭, 중량, 롤 길이
• 색상·무늬별 최소 로트와 추가 생산 조건
• 샘플 롤과 양산 롤의 시보감, 색상, 수축률 차이
• 제직부터 가공까지를 포함한 납기

비슷한 용어와의 차이

시어서커는 경사의 장력 차이 등으로 줄무늬 형태의 요철을 내는 일반적인 직물 명칭입니다. 아와 시지라오리도 요철로 인해 피부에 달라붙지 않는 점이 특징이지만, 도쿠시마현 산지에서 길러진 직물과 기법을 가리킨다는 점이 다릅니다.

요루도 표면에 세로 방향의 시보가 있는 얇은 직물이지만, 시보의 나타나는 방식과 용도는 일률적이지 않습니다. 아와 시지라오리를 선택할 때는 명칭만으로 판단하지 말고, 시보의 방향, 요철의 크기, 조직, 혼용률, 마감을 실물로 비교합니다.

자주 묻는 질문