하마치리멘

정의와 산지

하마치리멘은 시가현 나가하마시를 중심으로 발전한 견직물 산지의 이름이자, 그곳에서 생산되는 직물을 가리키는 명칭입니다. 나가하마 치리멘이라고도 불리며, 기모노용을 중심으로 백원단, 후염용 원단, 의복용 원단 등이 다뤄져 왔습니다.

치리멘은 강하게 꼰 위사실을 사용해 표면에 미세한 요철인 시보를 나타낸 직물입니다. 다만 하마치리멘은 시보가 있는 원단의 조직명만을 뜻하는 말이 아니라, 산지에 뿌리를 둔 생산·가공의 총칭으로 사용됩니다.

역사와 특기 기술

나가하마 지역에서는 양잠과 견직물 관련 생산이 이루어졌고, 백원단의 제직과 후공정의 염색·가공을 결합한 제조가 발전해 왔습니다. 백원단은 염색이나 유젠 같은 디자인 가공을 하기 전의 무지 견직물입니다.

하마치리멘에서는 용도와 표현에 따라 꼬임실, 직조 조직, 시보의 나타남을 조정합니다. 평직을 기초로 한 축면 외에도 문양 직조나 자카드로 무늬가 들어간 원단 등이 있으며, 염색 후의 색과 무늬를 돋보이게 하는 바탕으로 활용됩니다.

대표적인 원단과 용도

대표적인 것은 무지 염색이나 염색 가공의 바탕이 되는 백원단 치리멘입니다. 시보가 만들어내는 음영, 부드러운 드레이프성, 견 특유의 광택감을 살려 기모노, 오비아게, 와소 소품 등에 사용됩니다.

원단 설계에 따라 얇은 것부터 비교적 탄탄한 것까지, 무지부터 무늬가 들어간 것까지 촉감은 달라집니다. 와소 용도에만 한정되지 않고 스카프, 블라우스, 드레스 등에 응용되는 경우도 있지만, 용도에 맞는 폭, 중량, 혼용률, 취급 표시를 개별적으로 확인합니다.

• 무지 치리멘: 염색에 따른 색 표현을 살리고 싶은 용도
• 무늬가 들어간 치리멘: 직조 무늬로 깊이를 더하고 싶은 용도
• 후염용 백원단: 유젠이나 프린트 같은 디자인 가공을 전제로 한 용도

비슷한 용어와의 차이

치리멘은 주로 강연실로 생기는 시보를 특징으로 하는 직물의 일반명입니다. 이에 비해 하마치리멘은 나가하마 지역의 산지명을 동반한 호칭이며, 소재, 조직, 시보의 크기를 일률적으로 정한 단일 원단명은 아닙니다.

단고 치리멘도 치리멘의 대표적인 산지명입니다. 두 이름 모두 견직물 산지와 관련된 명칭이지만 산지는 다릅니다. 구매나 표기에서는 단순히 치리멘으로 할지, 산지명을 포함할지를 공급처의 설명과 생산 이력에 근거해 확인할 필요가 있습니다.

구매 시 확인 사항

산지명을 홍보나 사양서에 기재할 경우에는 직조 원단, 제직자, 공급처의 표기 근거를 확인합니다. 원단의 소재가 반드시 견만은 아니므로, 혼용률, 조직, 염색 여부, 백원단 여부, 무늬 유무도 발주 조건으로 명확히 합니다.

견직물은 색과 촉감이 로트에 따라 약간 다를 수 있습니다. 대량 생산에서는 필요한 반수, 최소 로트, 반 길이, 규격 폭, 납기에 더해 추가 생산 시의 지속성도 확인합니다. 염색이나 가공을 별도로 진행할 경우에는 시험 가공을 통한 완성도 확인도 중요합니다.

• 산지 표기의 가능 여부와 근거
• 혼용률, 폭, 중량, 시보와 무늬의 사양
• 백원단 또는 염색 완료 원단의 구분
• 최소 로트, 재고 반, 추가 생산 시 납기
• 양산 전 색상, 촉감, 수축률 확인

자주 묻는 질문