일본에서 배송
재주문
최근 본 상품
가이드
원단
단추
지퍼
리본·테이프
OUTLET
신상품
KRW | 한국 원
한국어
국가·언어·통화 설정
국가, 언어 또는 통화를 변경하려면 회원가입하거나 로그인해 주세요.
ApparelX Wiki수예용품 용어집

담금질

정의

담금질은 주로 강철제 가위나 바늘 등을 가열한 뒤 급랭하여 경도를 높이고, 칼날 끝이나 바늘끝의 내마모성을 향상시키는 열처리입니다.

목차6개 항목
  1. 정의와 개요
  2. 수예용품에서의 쓰임
  3. 종류와 고르는 법
  4. 관리와 안전상의 주의
  5. 비슷한 용어와의 차이
  6. 자주 묻는 질문

정의와 개요

담금질은 강철을 적절한 온도까지 가열한 뒤 물이나 기름 등으로 급랭하여 경도를 얻는 열처리입니다. 재단용 가위, 바느질 바늘, 회전 공구 등에서는 절삭력과 끝 형태를 유지하기 쉽게 하기 위한 목적으로 합니다.

담금질한 강철은 단단해지는 반면, 조건에 따라서는 균열이나 깨짐이 생기기 쉬워집니다. 그 때문에 많은 경우에는 경도와 인성의 균형을 맞추는 뜨임을 함께 적용해 마감합니다.

수예용품에서의 쓰임

재단가위나 실 가위에서는 날 부분 또는 전체에 담금질을 해, 마모로 인한 절삭력 저하를 억제하는 용도가 있습니다. 좋은 절삭력은 원단을 눌러 뭉개지 않고 재단하게 하며, 끝부분의 올풀림이나 재단 어긋남을 줄이는 데도 도움이 됩니다.

바느질 바늘이나 재봉틀 바늘에서는 바늘축이나 바늘끝의 강도를 확보하기 위해 담금질과 뜨임을 사용합니다. 다만 바늘의 굵기, 원단의 두께, 봉제 속도에 맞지 않게 사용하면, 담금질이 되어 있어도 휘거나 부러질 수 있습니다.

전회전식 로터리 커터 등 고속으로 회전하는 부품에는 마모와 변형을 고려한 담금질이 적용되는 경우가 있습니다. 날의 교체 가능 여부, 교체날의 규격, 사용 대상 소재도 함께 확인합니다.

종류와 고르는 법

담금질에는 공구 전체를 경화시키는 방법 외에, 날끝이나 끝부분 등 필요한 부분을 중심으로 경화시키는 방법이 있습니다. 어떤 범위에 처리되어 있는지는 제품에 따라 다르므로, 담금질 여부만으로 성능을 일률적으로 판단하지 않는 것이 중요합니다.

가위를 고를 때는 담금질 표시와 함께 용도에 맞는 날 길이, 날의 형태, 손잡이의 조작성을 확인합니다. 얇은 천용의 섬세한 가위로 두꺼운 종이나 단단한 부자재를 자르면 날이 나가거나 절삭력이 떨어질 수 있습니다.

바늘은 원단의 종류와 두께, 사용하는 실, 손바느질인지 재봉틀 바느질인지에 맞춰 선택합니다. 담금질로 경도가 있어도 바늘구멍의 크기나 끝 형태가 용도에 맞지 않으면 원단이 상하거나 스킵 스티치가 발생할 수 있습니다.

  • 천 전용 가위는 종이나 금속류에 사용하지 않습니다.
  • 바늘은 휨, 끝의 마모, 녹을 확인해 교체합니다.
  • 로터리 커터는 날이 드러나지 않도록 하고, 반드시 커팅 매트 위에서 사용합니다.

관리와 안전상의 주의

담금질된 공구도 습기, 땀, 수분, 접착제 등이 묻은 채로 두면 녹이나 오염이 생길 수 있습니다. 사용 후에는 마른 천으로 닦고, 움직이는 부분이 있는 가위는 필요에 따라 소량의 기름을 바르며, 건조한 곳에 보관합니다.

절삭력이 떨어진 가위를 무리하게 사용하면 원단을 상하게 할 뿐 아니라, 과도한 힘이 들어가 손을 다칠 우려가 있습니다. 다시 날을 세울 수 있는 제품은 전문 연마를 검토하고, 날이 나가거나 크게 변형된 경우에는 사용을 중지합니다.

담금질은 금속의 내부 조직을 변화시키는 공정이므로, 가정에서 흉내 내어 하면 화상, 화재, 파손의 위험이 있습니다. 공구의 재처리나 수리는 대상 제품의 사용 설명에 따르거나, 전문 업체에 상담합니다.

비슷한 용어와의 차이

담금질은 경도를 높이기 위한 열처리입니다. 뜨임은 담금질 후 다시 가열해 냉각함으로써 지나친 경도와 취성을 완화하는 공정을 말합니다. 실용 공구에서는 두 가지를 함께 적용한 상태로 성능을 조정하는 것이 일반적입니다.

풀림은 금속을 부드럽게 하여 가공하기 쉽게 하거나, 가공에 의한 뒤틀림을 줄이기 위한 열처리로, 담금질과 목적이 다릅니다. 또한 ‘담금질’이라는 표기는 ‘담금질’의 표기 차이일 뿐, 다른 처리를 뜻하지 않습니다.

자주 묻는 질문

담금질된 가위는 녹슬지 않나요.

담금질은 주로 경도와 내마모성을 얻기 위한 처리이며, 녹을 완전히 막는 처리는 아닙니다. 재질과 표면 마감에 따라 내식성을 고려하는 경우도 있지만, 사용 후 닦아내고 건조하게 보관해야 합니다.

담금질이 있는 가위는 종이를 잘라도 되나요.

천 재단용으로 쓰는 가위는 담금질 여부와 관계없이 종이를 자르지 않는 것이 기본입니다. 종이에 포함된 미세한 성분이나 단단한 이물질로 날끝이 마모되어, 천을 자를 때의 절삭력과 절단면에 영향을 줄 수 있습니다.

담금질된 바늘이 부러졌을 때, 갈아서 사용할 수 있나요.

바느질 바늘이나 재봉틀 바늘은 끝 형태와 바늘구멍의 상태가 봉제 품질에 영향을 주므로, 부러지거나 휜 것은 교체하는 것이 기본입니다. 연마하면 끝부분과 표면 상태가 달라져 원단 손상, 실 끊김, 스킵 스티치의 원인이 될 수 있습니다.

이 용어와 관련된 상품 찾기
관련 용어
이 용어 공유
일본에서 배송
KRW | 한국 원
한국어
변경