시오자와 쓰무기

정의와 산지

시오자와 쓰무기는 니가타현 미나미우오누마시의 시오자와 지역을 주요 산지로 하는 견직물입니다. 쓰무기 직물로 취급되는 경우는 물론, 시보가 있는 오메시 계열의 직물까지 포함해 지역의 직물 이름으로 쓰이기도 합니다.

산지명은 소재명이나 조직명이 아니므로, 시오자와 쓰무기라는 명칭만으로 실의 종류, 직조 방식, 무늬, 규격까지 특정할 수는 없습니다. 기획이나 구매에서는 개별 원단의 사양을 확인해야 합니다.

기술과 질감

시오자와 지역에서는 견실에 강한 꼬임을 준 강연사와, 나누어 염색한 실로 문양을 나타내는 가스리 기술이 발전해 왔습니다. 강연사를 사용한 원단은 정련 공정을 거치면 미세한 요철인 시보가 드러나며, 산뜻한 촉감이 나기 쉽습니다.

대표적인 본시오자와는 강연사에 의한 시보와 가스리 무늬를 특징으로 하는 직물입니다. 한편 시오자와 오메시는 오메시로서의 성격을 나타내는 명칭이며, 같은 산지에 관련된 이름이라도 제조 방식과 표정이 항상 같지는 않습니다.

• 시보는 피부와 닿는 면적을 줄여 산뜻한 질감으로 이어집니다.
• 가스리는 경사 또는 위사를 미리 나누어 염색하고, 직조하면서 무늬를 나타내는 기법입니다.
• 실의 꼬임, 밀도, 염색, 정련의 차이에 따라 시보의 강도와 탄력감이 달라집니다.

대표적인 원단과 용도

시오자와 쓰무기는 주로 기모노용 기치쿠지로 사용되어 온 직물입니다. 가스리와 세로줄무늬, 무지풍 표현이 있으며, 산지 특유의 직물다운 표정을 살린 화장용 용도에 적합합니다.

의류용 원단이나 잡화에 응용할 경우에는 화장용의 소폭 원단이라는 점과 무늬의 방향이나 반복이 있다는 점을 전제로, 필요 용량과 재단 설계를 검토합니다. 제품 세탁을 예정하는 경우에도 사전 시험이 중요합니다.

구매 시 확인 사항

산지명 표기만으로 판단하지 말고, 본시오자와, 시오자와 오메시, 시오자와 쓰무기 중 어느 것을 가리키는지 공급처에 확인합니다. 혼용률, 직물 폭, 롤 길이, 조직, 시보 유무, 무늬 종류, 사용할 수 있는 면도 사양서에 기록합니다.

전통적인 제조 방식이나 가스리 무늬를 동반한 원단은 대량 생산 소재와 비교해 동일 품목의 지속 공급 조건이 다를 수 있습니다. 필요 수량뿐 아니라 최소 로트, 추가 생산 가능 여부, 샘플과 본생산의 차이, 납기를 기획 초기 단계에서 확인합니다.

• 산지 및 제조자의 표기와 그 표기의 근거
• 롤마다의 색조, 가스리 무늬, 시보감의 차이에 대한 허용 범위
• 유효 폭, 롤 길이, 날실 가장자리 상태, 무늬 방향과 재단 손실
• 추가 발주 시의 로트, 납기, 동일성의 전망
• 세탁 방법, 수축률, 마찰 견뢰도 등의 시험 데이터

비슷한 용어와의 차이

쓰무기는 일반적으로 선염 실을 사용하는 경우가 많은 직물군이나 그 질감을 가리키는 말입니다. 시오자와 쓰무기는 그중에서도 시오자와 지역과 연결되는 명칭이며, 모든 쓰무기가 시오자와 쓰무기는 아닙니다.

오메시는 미리 꼰 견실을 사용하는 직물을 가리키는 경우가 많고, 시오자와 오메시는 산지명과 직물명이 결합된 명칭입니다. 본시오자와와의 구분이나 부르는 방식에는 유통상의 용법도 관련되므로, 개별 증지나 사양으로 확인합니다.

자주 묻는 질문