유키 쓰무기

정의와 산지

유키 쓰무기는 이바라키현 유키시와 도치기현 오야마시를 중심으로 한 기누가와 유역에 전해지는 견직물입니다. 쓰무기는 슬럽과 굵기의 불균일함을 살린 쓰무기 실로 짠 직물의 총칭이며, 유키 쓰무기는 그 지역성과 전통 기법으로 구별됩니다.

유통상 “유키 쓰무기”에는 산지 내에서 공정이나 사용 실이 다른 제품도 포함될 수 있습니다. 특히 “본고장 유키 쓰무기”는 정해진 전통 기법으로 만든 것을 가리키므로, 유키 쓰무기 일반과 같은 의미로 취급하지 않는 것이 중요합니다.

기법과 질감

대표적인 제작법에서는 고치에서 얻은 진면을 풀어 손으로 잰 실을 사용하고, 수직기로 짭니다. 진면 수작업 잣기 실은 공기를 머금기 쉬워 부드럽고 가벼운 착용감과, 사용할수록 길들여지는 질감으로 이어집니다.

이카스리 무늬에서는 직조 전에 실을 부분적으로 묶어 염색을 나누는 손묶음 기법을 사용합니다. 경사와 위사의 염색 구간을 맞추며 짜기 때문에 윤곽이 약간 흔들리는, 수작업 특유의 표정이 생깁니다.

대표적인 원단과 용도

유키 쓰무기는 무지, 줄무늬, 격자무늬, 이카스리 등 다양한 디자인이 있으며, 주로 기모노용으로 쓰이는 폭이 좁은 직물입니다. 차분한 광택, 유연함, 실의 슬럽이 만드는 소박한 표정을 살려 일본식 의복의 기모노나 하오리 등에 사용됩니다.

현대에는 의류용 원단이나 소품용으로 전개되는 경우도 있지만, 구성, 폭, 두께, 마감처리는 제품마다 다릅니다. 양복지로 사용할 때는 무늬 방향, 재단 효율, 시접 처리, 봉제 후 치수 변화를 미리 확인합니다.

• 진면 수작업 잣기 실을 사용한 제품
• 이카스리를 표현한 제품
• 무지, 줄무늬, 격자무늬 등의 기모노용 원단
• 기모노, 하오리, 오비용 원단이나 소품용 직물

입고 시 확인 사항

입고할 때는 먼저 산지 표기가 유키 쓰무기 일반인지, 본고장 유키 쓰무기로 표시된 제품인지 확인합니다. 아울러 섬유 혼용률, 실 종류, 수직 또는 기계직, 반물 폭, 길이, 무늬 방향을 사양서나 샘플로 대조합니다.

수작업이 포함된 원단은 색조, 실 슬럽, 이카스리의 어긋남, 질감에 반마다 차이가 날 수 있습니다. 양산에 채택할 때는 필요한 수량을 확보할 수 있는 로트, 추가 생산 가능 여부, 샘플과 본생산의 차이, 납기를 조기에 확인합니다.

• 산지명과 본고장 유키 쓰무기 표기 범위
• 혼용률, 실 종류, 직조 방식
• 원단 폭, 반 길이, 무늬 방향과 필요한 원단량
• 최소 로트, 지속 공급, 추가 시 로트 차이
• 샘플 확인 시기와 납기

비슷한 용어와의 차이

쓰무기는 쓰무기 실을 사용한 직물 전반을 가리키는 말이며, 유키 쓰무기는 그중 유키 지역에 뿌리를 둔 직물입니다. 오시마 쓰무기도 대표적인 쓰무기 직물이지만, 주요 산지나 실 제작, 염직 공정, 무늬 표현이 다릅니다.

이카스리는 미리 염색을 나눈 실을 짜서 무늬를 표현하는 기법 또는 무늬의 명칭입니다. 유키 쓰무기에는 이카스리 무늬가 있는 것도 있지만, 모든 유키 쓰무기가 이카스리인 것은 아니며, 모든 이카스리 직물이 유키 쓰무기인 것도 아닙니다.

자주 묻는 질문