전통적 공예품

정의와 제도의 위치

전통적 공예품은 전통적 공예품 산업의 진흥에 관한 법률에 근거한 국가 지정 제도입니다. 단순히 오래전부터 있는 기법이나 지역명을 사용한 제품이 아니라, 정해진 요건을 충족하는 공예품이 대상이 됩니다.

직물, 염색품, 조직 끈 등 섬유와 관련된 공예품도 대상에 포함됩니다. 다만 이 제도는 원단의 소재명, 조직명, 품질 성능을 나타내는 인증이 아니라, 산지와 전통적인 생산 배경을 평가하는 제도입니다.

대상과 기준의 생각

지정 대상이 되는 공예품은 주로 일상생활에서 사용되는 것, 주요 공정이 일정한 지역에서 이루어지는 것, 전통적인 기술 또는 기법으로 제조되는 것, 주요 원재료가 전통적으로 사용되어 온 것 등의 요건으로 판단합니다.

의류용 원단에서는 산지명이 알려져 있어도 모든 원단이 전통적 공예품에 해당하는 것은 아닙니다. 대상 품목, 허용되는 원재료와 공정, 산지의 범위는 지정 품목별 내용을 확인할 필요가 있습니다.

• 원단명이나 산지명만으로 지정 품목으로 판단하지 않는다
• 원재료의 변경, 합성섬유와의 혼용, 가공 내용을 확인한다
• 직조·염색·정련 등 어떤 공정이 대상 지역에서 이루어졌는지 확인한다

원단 구매와 제품 제작에서의 확인 사항

전통적 공예품과 관련된 원단을 구매할 때는 지정 품목명, 제조 사업자, 대상이 되는 공정, 원재료, 롤별 유래를 공급처에 확인합니다. 샘플과 본생산에서 원재료나 가공 조건이 달라지는 경우에는 제도상 취급도 다시 확인합니다.

원단을 재단해 의류로 만들거나, 프린트, 제품 염색, 수지 가공 등을 더하는 경우 완성품까지 전통적 공예품으로 취급할 수 있다고 단정할 수 없습니다. 기획 단계에서 표시하고자 하는 대상이 원단인지 완성품인지 명확히 합니다.

표시와 증명서의 주의점

전산 마크는 전통적 공예품임을 나타내기 위해 사용되는 표시입니다. 마크의 사용 가능 여부나 표시 방법은 지정 산지의 조합·사업자 등의 운영과 관련되므로, 구매자나 봉제 사업자가 임의로 붙일 수 있는 것이 아닙니다.

상품 설명, 행택, 직조 라벨 등에 전통적 공예품이나 산지명을 기재할 때는 공급처에서 근거 자료를 받고 사용 범위를 확인합니다. 구두 설명만으로 표시를 정하지 말고, 품목명, 대상 로트, 발행자, 적용 범위가 분명한 서면을 보관합니다.

• 원단 자체의 증명과, 2차가공 후 제품에 대한 표시 가능 여부를 나누어 확인한다
• 전산 마크의 데이터나 사용 허가 유무를 확인한다
• 원산지 표시, 혼용률, 세탁 표시와는 별도로 내용을 확인한다

비슷한 용어와의 차이

원단의 산지는 원단이 생산되는 지역이나 산업 집적을 나타내는 말입니다. 반면 전통적 공예품은 법률에 근거한 지정 제도이며, 산지의 원단이라는 것만으로는 해당되지 않습니다.

품질 표시는 섬유의 구성이나 취급 방법 등을 소비자에게 알리는 표시입니다. 전통적 공예품의 지정이나 전산 마크는 품질 표시의 대체가 아니므로, 의류로서 필요한 표시는 별도로 적절히 갖춥니다.

자주 묻는 질문